Autor |
Wiadomość |
silencer3 |
|
Temat postu: JapoĹski + Linux
Wysłany: 28-02-2004 - 09:11
|
|
Debiutant
Dołączył/a: 28-02-2004
Status: Offline
|
|
Mam linux'a (Knoppix), ktĂłry obsĹuguje jÄzyk japoĹski (ma caĹÄ
japoĹskÄ
wersjÄ jÄzykowÄ
). Nie wiem jednak jak wpisaÄ coĹ po japoĹsku (nie mam odpowiedniej klawiatury). MoĹźe ktoĹ zna jakiĹ sposĂłb/programik? |
|
|
|
|
|
iss |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2004 - 11:26
|
|
Moderator
Dołączył/a: 16-02-2004
Status: Offline
|
|
To nie kwestia klawiatury, JapoĹczycy majÄ
takie same, zresztÄ
i tak wszystkie robione sÄ
w Azji. Twojego problemu nie rozwiÄ
ĹźÄ (jak na razie), ale dopiszÄ coĹ od siebie.
WiÄkszoĹÄ dystrybucji linuksa (Knoppix chyba teĹź) zawiera (a jak nie, to moĹźna zassaÄ) program do nauki (sĹownik?) japoĹskiego - Kiten. Jest gdzieĹ w menu edukacja (or sth.), a jak nie, to zawsze moĹźna po prostu wpisaÄ "kiten".
Drugi bajer (chyba teĹź dziaĹa pod window$em) to plugin do Mozilli Firebird (pod Firefoksem teĹź chyba powinien dziaĹaÄ) - Moji. Plugin ten tĹumaczy kanji na angielski lub niemiecki.
Tu sznureczki:
http://edu.kde.org/kiten/
http://www.katzbrown.com/kiten/
http://moji.mozdev.org/ |
_________________ Gdyby ktoĹ chciaĹ zaĹoĹźyÄ konto na Dropboksie to ten (<--) link daje dodatkowe 0.5GB Tobie i mi.
|
|
|
|
|
silencer3 |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2004 - 15:47
|
|
Debiutant
Dołączył/a: 28-02-2004
Status: Offline
|
|
Klawiatury majÄ
inne ze wzglÄdu na oddzielny ukĹad klawiatury (105 klawiszy to wiÄcej niĹź w standardowej) i gdzieĹ czytaĹem, Ĺźe majÄ
klawisze "kana" i "kanji" oraz Ĺźe jak siÄ postaraÄ to moĹźna zdobyÄ klawiaturÄ miÄdzynarodowÄ
w Japonii (i normalnie sÄ
japoĹskie). |
|
|
|
|
|
iss |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2004 - 22:34
|
|
Moderator
Dołączył/a: 16-02-2004
Status: Offline
|
|
Ja mam zwykĹÄ
klawierkÄ bez bajerĂłw i ma 108 klawiszy. ZwykĹa japoĹska klawiatura od naszej róşni siÄ opisami klawiszy, ale ich ukĹad jest taki sam (tyle widziaĹem na zdjÄciach, bo w Ĺapach nie miaĹem), skankody klawiszy teĹź pewnie sÄ
takie same. PiszÄ
fonetycznie, a soft automatycznie zamienia na kanji. Ale moĹźe ktoĹ korzystaĹ z komputerĂłw w Japonii i by napisaĹ (jest tu kto taki???). |
_________________ Gdyby ktoĹ chciaĹ zaĹoĹźyÄ konto na Dropboksie to ten (<--) link daje dodatkowe 0.5GB Tobie i mi.
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-11-2006 - 22:08
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
btw.
kanjisaver.kss - bardzo przyjemne, . |
_________________ hope you never grow old
|
|
|
|
|
Raul |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-11-2006 - 06:55
|
|
Admin Forum
Dołączył/a: 05-01-2002
Status: Offline
|
|
KorzystaĹem z komputera z klawiaturÄ
japoĹska i japoĹskim Windows. Podczas wpisywania znaczki zamieniajÄ
siÄ na hiragane/katakane a później wybierasz kanji z listy. |
|
|
|
|
|
iss |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-11-2006 - 10:49
|
|
Moderator
Dołączył/a: 16-02-2004
Status: Offline
|
|
A sama klawiatura jakoĹ znaczÄ
co siÄ od naszej róşni? |
_________________ Gdyby ktoĹ chciaĹ zaĹoĹźyÄ konto na Dropboksie to ten (<--) link daje dodatkowe 0.5GB Tobie i mi.
|
|
|
|
|
QuantumSoul |
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2006 - 03:49
|
|
Debiutant
Dołączył/a: 09-11-2006
Status: Offline
|
|
Ja bez problemu uĹźywam japoĹskich znakĂłw na angielskim windowsie Wystarczy zainstalowaÄ sobie (powino byÄ dostÄpne w panelu sterowania w ustawieniach klawiatury albo jÄzykowych) Microsoft IME dla jÄz japoĹskiego. Wtedy wybieramy sobie czy chcemy wpisaÄ w katakanie, hiraganie, czy romaji, a kanji wpisujemy wpisujÄ
c sĹowo nap w katakanie, potem naciskamy spacjÄ i wybieramy sobie kanji na jakie ma byÄ zamienione sĹowo. OprĂłcz tego mamy pod rÄkÄ
trochÄ róşnych przydatnych narzÄdzi, np. sĹownik radical kanji, ale jeszcze sie nimi nie bawiĹem za duĹźo
A pod linuxem jeszcze nie wpisywaĹem bezpoĹrednio japoĹskich znakĂłw, ale uĹźywaĹem takiego sposobu, Ĺźe wchodziĹem na sĹownik jp w necie (Jeffrey's), wpisywaĹem sĹowo w romaji, zamieniaĹo mi na kanji, i przeklejaĹem Skomplikowana metoda ale do pojedyĹczych sĹĂłw jest spoko. |
_________________
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2006 - 09:03
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
odkrywcze, .
scim jest imo przyjemniejszy od ime |
_________________ hope you never grow old
|
|
|
|
|
QuantumSoul |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-11-2006 - 11:00
|
|
Debiutant
Dołączył/a: 09-11-2006
Status: Offline
|
|
To moĹźe napisz o co w tym chodzi etc. Jeszcze jest chyba coĹ takiego jak natural input ale nie uĹźywaĹem. |
_________________
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-11-2006 - 18:47
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
|
|
|
|