Autor |
Wiadomość |
kiyubi |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-09-2004 - 22:20
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-01-2004
Skąd: warszawa, polska, europa, Ĺwiat kuli, droga mleczna, wszechĹwiat, przestrzeĹ, wiÄcej przestrzeni....
Status: Offline
|
|
Cóş mogÄ powiedzieÄ..BOĹťE TO WSPANIALE! REWELACYJNIE!! KUL WYPAS I PODOBNE BAJERY! Nie mogÄ uwierzyÄ wĹasnym oczom! Zastanawiam siÄ jak to bÄdzie z wersjÄ
polskÄ
.
I bÄdÄ mĂłgĹ lepiej objÄ
Ä caĹÄ
historiÄ. YEEEEE!!! |
|
|
|
|
|
Muzzy |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-09-2004 - 22:34
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 13-03-2004
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
Historia jest naprawde swietna a pozatym fainie obsrwuje sie z odcinka na odcinek polepszajaca sie kreske naprawde dobry komiks
Polkie wydanie tez nie jest zle dobre tlumaczenie dobry papier jednak cena dosyc spora |
|
|
|
|
|
Veg |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-09-2004 - 19:45
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
No, nareszcie dorwalam w lapki, kupilam, i przeczytalam =] Akurat moj typ humoru, chociaz kilku parodii nie zrozumialam - przykladowo tej z Nadesico. I ciesze sie, ze nie ma wiele l33t jezyka - tyle ile jest moge przelknac i mnie nawet bawi :) |
_________________
|
|
|
|
|
kiyubi |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-09-2004 - 20:42
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-01-2004
Skąd: warszawa, polska, europa, Ĺwiat kuli, droga mleczna, wszechĹwiat, przestrzeĹ, wiÄcej przestrzeni....
Status: Offline
|
|
No tak, jest piÄknie ale wkurzajÄ
mnie niektĂłre niuanse w tĹumaczeniu - mp. Serafina zamiast po prostu Seraphim, i troche za duĹźo bluzgĂłw, Piro tak duĹźo nie bluzgaĹ, a mogli by teĹź utrzymaÄ w oryginalnym roztawieniu strony z Dead Piro Day i Shirt Guy Dom, chociarz w wersji amer. teĹź tak byĹo. No cóş. Potem nastÄ
pi ewent. cd komentarzy. |
|
|
|
|
|
Veg |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-09-2004 - 21:20
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
Ja tam nie zauwazylam wielu bluzgow O_O I przetlumaczenie Seraphim mi nie przeszkadza. Poza tym, chyba bym nie przetrzymala jakby Dni martwego Piro i komiksy Doma, faceta od koszulek wtrynialy sie w fabule O_O Imho jest dobrze tak jak jest. Czyta sie plynnie :) |
_________________
|
|
|
|
|
kiyubi |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-09-2004 - 21:42
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-01-2004
Skąd: warszawa, polska, europa, Ĺwiat kuli, droga mleczna, wszechĹwiat, przestrzeĹ, wiÄcej przestrzeni....
Status: Offline
|
|
Jak by co to Doma moĹźna wyciÄ
Ä, sÄ
nawet zaznaczone krawÄdzie
A w oryginale na Megatokyo.com to nawet tego nie czytaĹem. |
|
|
|
|
|
Veg |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-09-2004 - 21:52
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
Ja ledwo przez te jego kreski przebrnelam XD kto wie, moze skorzystam z mozliwosci wyciecia ;) No i nie czytalam Megatokyo na stronce - postaw sie w mojej sytuacji, czytasz sobie historie ktorej nie znales, zaglebiasz sie, a tu jakies Dni martwego Piro (ktore lubie ^^) i jakies kreski Doma (ktorych nie lubie XD). Makabra! :P |
_________________
|
|
|
|
|
kiyubi |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-09-2004 - 22:16
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-01-2004
Skąd: warszawa, polska, europa, Ĺwiat kuli, droga mleczna, wszechĹwiat, przestrzeĹ, wiÄcej przestrzeni....
Status: Offline
|
|
Czytelnicy stripu teĹź narzekali na Doma i jego ekscesy, to naprawde jest irytujÄ
ce.
A taki brak weny ala DPD to i ja chciaĹbym mieÄ! |
|
|
|
|
|
iss |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-09-2004 - 10:30
|
|
Moderator
Dołączył/a: 16-02-2004
Status: Offline
|
|
Kreski Doma mi nie przeszkadzajÄ
. SÄ
nawet caĹkiem fajne. SzczegĂłlnie jak pomyĹlÄ, Ĺźe sam bym mĂłgĹ takie coĹ narysowaÄ, to rozpiera mnie duma |
_________________ Gdyby ktoĹ chciaĹ zaĹoĹźyÄ konto na Dropboksie to ten (<--) link daje dodatkowe 0.5GB Tobie i mi.
|
|
|
|
|
Magnus |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-09-2004 - 11:04
|
|
Moderator
Dołączył/a: 21-10-2002
Status: Offline
|
|
|
|
|
Veg |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-09-2004 - 17:44
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
Ja tam najbardziej polubilam Piro :) Najnormalnieszy z nich wszystkich jest, choc i swoje zboczenia ma ;P |
_________________
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2004 - 16:49
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 23-03-2003
Skąd: Warszawa
|
|
Ech , ale to "tag" w odcinku "Speak l33t" byĹo niespecjalnym wyborem. ChoÄ "jÄzyk 1337" caĹkiem eleganckim ^^ |
_________________ Lailai Shugogetten!
I do not read that Potter slash.
I do not like it, Call-me-Trash.
|
|
|
|
|
Magnus |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2004 - 20:57
|
|
Moderator
Dołączył/a: 21-10-2002
Status: Offline
|
|
co do l33t'a to w wersji polskiej jest troche nie tak bo raz piszÄ
tak raz tak moim zdaniem jak juĹź jest jeden schemat zapisu to jeden ale moĹźe w kolejnym numerze sie to poprawi |
_________________ MĂłj "maĹy" internetowy spis komiksĂłw
My DA
|
|
|
|
|
kiyubi |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2004 - 21:58
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-01-2004
Skąd: warszawa, polska, europa, Ĺwiat kuli, droga mleczna, wszechĹwiat, przestrzeĹ, wiÄcej przestrzeni....
Status: Offline
|
|
W dalszych czÄĹciach jeden taki 1337 dude mĂłwi tak bardzo skomplikowanym 1337 Ĺźe nie moĹźna tego w zwykĹy sposĂłb rozczytaÄ i Piro zamieĹciĹ obok tĹumaczenie (chyba przez Largo ), to sie nazywa 7ru3 1337 |
|
|
|
|
|
iss |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2004 - 22:18
|
|
Moderator
Dołączył/a: 16-02-2004
Status: Offline
|
|
C|-|0|)2| (| 0 (05 \/\/ 7Y|\/| R0|)24J|_|, (2Y 84R|)2|3J 5|<0|\/|P1||<0\/\/4|\|3? |
_________________ Gdyby ktoĹ chciaĹ zaĹoĹźyÄ konto na Dropboksie to ten (<--) link daje dodatkowe 0.5GB Tobie i mi.
|
|
|
|
|
|