Autor |
Wiadomo¶æ |
SupeRmaDziuLka |
|
Temat postu: Śmierć u Pratchetta - która książka najlepsza???
Wys³any: 02-04-2006 - 23:14
|
|
Debiutant
Do³±czy³/a: 02-04-2006
Status: Offline
|
|
Witam,
przyznam, że dotąd nie pociągały mnie zbytnio książki fantastyczne. Jednakże w związku z tematem mojej prezentacji maturalnej, postanowiłam przeczytać coś z fantastyki i wybrałam właśnie Pratchetta . Jak pewnie się domyślacie, chodzi mi o wizerunek śmierci, który podobno jest nieźle wyeksponowany w jego książkach. Ale tu pojawia się problem - którą wybrać? Wiem, że występuje on w tytułach takich jak: "Mort", "Kosiarz" i "Muzyka Duszy". Z tym, że zależy mi, na tej, w której znalazłabym najwięcej, szczególnie zewnętrznych, opisów tej postaci.
Proszę, poradźcie, którą wybrać???
Tak na dobry początek - potem, jeśłi oczywiście mi przypadnie, wezmę się za pierwszą z serii "Świat Dysku" . |
|
|
|
|
|
Thondor |
|
Temat postu: Śmierć u Pratchetta - która książka najlepsza???
Wys³any: 02-04-2006 - 23:19
|
|
MÅ‚odsza elita forum
Do³±czy³/a: 25-10-2005
Sk±d: Bydgoszcz
Status: Offline
|
|
Wizerunek? Ba, personifikacja nawet... Co do wyboru, sprawa jest prosta - przeczytaj wszystkie. |
_________________ Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them?
|
|
|
|
|
IggI |
|
Temat postu: Śmierć u Pratchetta - która książka najlepsza???
Wys³any: 10-04-2006 - 16:48
|
|
Elita forum
Do³±czy³/a: 30-09-2002
Sk±d: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Śmierć pojawia się we wszystkich (z grubsza biorąc) książkach Prachetta. |
_________________ Usunięto obrazki - złamanie regulaminu
|
|
|
|
|
Raul |
|
Temat postu: Śmierć u Pratchetta - która książka najlepsza???
Wys³any: 10-04-2006 - 17:56
|
|
Admin Forum
Do³±czy³/a: 05-01-2002
Status: Offline
|
|
<cut> Zle przeczytalem temat, myslalem ze Smierc Pratchetta. Ale mi ulzylo. |
|
|
|
|
|
IggI |
|
Temat postu: Śmierć u Pratchetta - która książka najlepsza???
Wys³any: 10-04-2006 - 17:59
|
|
Elita forum
Do³±czy³/a: 30-09-2002
Sk±d: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Byłaby niezła strata... ;P |
_________________ Usunięto obrazki - złamanie regulaminu
|
|
|
|
|
Raul |
|
Temat postu: Śmierć u Pratchetta - która książka najlepsza???
Wys³any: 10-04-2006 - 18:03
|
|
Admin Forum
Do³±czy³/a: 05-01-2002
Status: Offline
|
|
A moze jak Rincewind sie wywinie? |
|
|
|
|
|
Thondor |
|
Temat postu:
Wys³any: 10-04-2006 - 19:09
|
|
MÅ‚odsza elita forum
Do³±czy³/a: 25-10-2005
Sk±d: Bydgoszcz
Status: Offline
|
|
Pratchett nie może przecież umrzeć jak zwykły śmiertelnik. |
_________________ Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them?
|
|
|
|
|
SupeRmaDziuLka |
|
Temat postu:
Wys³any: 14-04-2006 - 15:17
|
|
Debiutant
Do³±czy³/a: 02-04-2006
Status: Offline
|
|
No, właśnie wiem, że ten Smierć to wszędzie jest, ale chodziło mi o książkę, w której jest go NAJwięcej .
Zresztą już mi doradzono "Morta" i zaczęłam go czytać :]. Tak, jak już pisałam, fantastyka to nie to, co lubię najbardziej, ale muszę przyznać, że powoli się przekonuję. Zaczyna mnie wciągąć i coraz więcej się śmieję przy czytaniu, a to oczywiście dobry znak .
Pozdrawiam! |
|
|
|
|
|
Raul |
|
Temat postu:
Wys³any: 14-04-2006 - 16:34
|
|
Admin Forum
Do³±czy³/a: 05-01-2002
Status: Offline
|
|
Na pewno "Mort" , "Kosiarz", "Muzyka Duszy". Tam znajdziesz chyba najwiecej.
A Pratchett przemyca wiele zartow slownych i sytuacyjnych, i naprawde to gdzie to sie dzieje nie ma wiekszego znaczenia.
Swietnie sie go czyta. A Mort jest jedym z moich faworytow do miana najlepszej czesci Swiata Dysku. |
|
|
|
|
|
IggI |
|
Temat postu:
Wys³any: 14-04-2006 - 19:07
|
|
Elita forum
Do³±czy³/a: 30-09-2002
Sk±d: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Najlepiej czytać oryginały... bo niestety nawet najlepszy tłumacz nie będzie w stanie przenieść choćby kilku dowcipów z uwagi na to że angielski i polski to dwa rózne języki. Przykład:
"-M. Ridcully: Why the hell does HEX have some old pieces of sheep skulls on it?
-P. Stibbons: Well sir, he kept pestering us about, about something he called "RAM chips" and that's the best
we could find..."
sheep skulls - czaszki owiec
RAM = Random Access Memory, ale też pisane "ram" - baran
chips - odłamki (ale i kości pamięci) |
_________________ Usunięto obrazki - złamanie regulaminu
|
|
|
|
|
|