Autor |
Wiadomość |
Mirai |
|
Temat postu: Megatokyo
Wysłany: 02-09-2004 - 11:00
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 14-05-2004
Skąd: WrocĹaw
Status: Offline
|
|
Witam,
dziĹ we WrocĹawiu [ksiÄgarnia w rynku, na dole biblioteki], a jutro juĹź na terenie caĹego kraju [Empiki, saliniki prasowe Kolportera, supermarkety, kioski] do sprzedaĹźy trafi pierwszy tom komiksu "Megatokyo". Ten kultowy juĹź w pewnych krÄgach amerykaĹski komiks opowiadajÄ
cy o przygodach dwĂłch fanĂłw gier komputerowych w Japonii, zostaĹ wydany przez wrocĹawskie wydawnictwo Mandragora.
Serdecznie zachÄcam do przeczytania, byÄ moĹźe marzenia o wyjeĹşdzie do Japonii nie powinny siÄ za szybko speĹniaÄ ;P
Wydawca: http://www.mandragora.com.pl
Megatokyo online: http://www.megatokyo.com
Megatokyo online PL: http://www.megatokyo.de Coming Soon |
|
|
|
|
|
Raul |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-09-2004 - 12:09
|
|
Admin Forum
Dołączył/a: 05-01-2002
Status: Offline
|
|
Mirai, to raczej sie nadaje na newsa na strone glowna |
|
|
|
|
|
Mirai |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-09-2004 - 12:27
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 14-05-2004
Skąd: WrocĹaw
Status: Offline
|
|
Nie umiem dodawaÄ newsĂłw na gĹĂłwnej :( |
|
|
|
|
|
Veg |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-09-2004 - 14:49
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
Jupi! NARESZCIE ^^ Juz myslalam ze sie nie doczekam ;) |
_________________
|
|
|
|
|
Krzych Ayanami |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 14:58
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 21-02-2003
Status: Offline
|
|
Pomimo zablokowania na jakieĹ 2 godziny (podobno) stacji metra centrum (gdzie mieĹci siÄ Komikslandia) w zwiÄ
zku z zagroĹźeniem zamachem bombowym, ktĂłrego sprawczyniÄ
okazaĹa siÄ Czarodziejka z KsiÄĹźyca, udaĹo mi siÄ Megatokyo kupiÄ .
Ciekawe czy dadzÄ
w wiadomoĹciach albo Wyborczej.
A i jeszcze jedna sprawa. Osoby prĂłubujÄ
ce sprzedaÄ mangÄ "Sailor Moon" w tym sklepie ryzykujÄ
Ĺźyciem . |
|
|
|
|
|
Magnus |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 16:26
|
|
Moderator
Dołączył/a: 21-10-2002
Status: Offline
|
|
Fajny komiks... juĹź chciaĹem zakĹadaÄ temat ale wolaĹem sprzwadziÄ czy juz go nie ma no i jest...
powiem tak.... komiks zabawny ale jeĹźeli tacy ludzie istniejÄ
to biada ludĹşkoĹci hehe...
no i szkoda Ĺźe takie opuĹşnienie miaĹ... ale jak to sie mĂłwi NARESZCIE JEST |
_________________ MĂłj "maĹy" internetowy spis komiksĂłw
My DA
|
|
|
|
|
zandam |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 17:16
|
|
Czytelnik
Dołączył/a: 21-06-2004
Skąd: Wronki
Status: Offline
|
|
Napiszcie cos wiÄcej o fabule,wydaniu i cenie.Nie znam tytuĹu i zastanawiam siÄ czy kupic pomóşcie |
|
|
|
|
|
Magnus |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 17:26
|
|
Moderator
Dołączył/a: 21-10-2002
Status: Offline
|
|
czy kupiÄ.... teĹź pytanie... wydanie jest bardzo dobre jak na tÄ
cene (moim zdaniem) co do fabuĹy... w sumie mozna ten komiks przeczytaÄ za darmo na sieci ale tutaj mamy wersje gdzie nie trzeba ĹlepiÄ w monitor i w dodatku wersje po polsku...
cena hmmm standardowo 18 zeta |
_________________ MĂłj "maĹy" internetowy spis komiksĂłw
My DA
|
|
|
|
|
Magnus |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 19:35
|
|
Moderator
Dołączył/a: 21-10-2002
Status: Offline
|
|
w sumie nie wiedziaĹem czy zapytaÄ na privie czy ogĂłĹem ale... wybraĹem publicznie...
Mirai zauwaĹźyĹem Ĺźe byĹaĹ w konsultacji nad tĹumaczeniem... na czym to polegaĹo jeĹźeli mozna sie dowiedzeÄ?? tĹumaczyĹaĹ czy mĂłwiĹaĹ o czym jest dana rzecz?? na czym to polegaĹo...
jak nie chcesz to przeĹlij mi odpowiedĹş na priv... z gĂłry dzieki |
_________________ MĂłj "maĹy" internetowy spis komiksĂłw
My DA
|
|
|
|
|
Krzych Ayanami |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 20:14
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 21-02-2003
Status: Offline
|
|
Megatokyo to historia, ktĂłra zaczyna siÄ na E3 w 2000 roku. E3 to jedna z najwiekszych wystaw gier komputerowych na Ĺwiecie. Z marszu chce siÄ tam dostaÄ dwĂłch ĹwirĂłw - Largo dla ktĂłrego granica miÄdzy Ĺwiatem rzeczywistym a wyimaginowanym (w ktĂłrym wystÄpujÄ
demony, wampiry i wszelkie ustrostwa z gier) jest niezmiernie delikatna i pĹynna - oraz Piro.
Ten drugi jest moĹźe nawet zrĂłwnowaĹźony, jeĹli moĹźna tak powiedzieÄ o facecie, ktĂłrego doĹwiadczenie z dziewczynami ogranicza siÄ do gier randkowych.
W kaĹźdym bÄ
dĹş razie po E3 Piro dochodzi do wniosku, Ĺźe lepiej siÄ w kraju nie pokazywaÄ i wyjeĹźdzÄ
z Largo do Japonii... gdzie ich pieniÄ
dze koĹczÄ
siÄ bĹyskawicznie...
Oprucz tego w komiiksie pojawia siÄ sumienie Piro, sumienie Largo oraz kilka sympatycznych japonek w rĂłznym wieku.
Dla mnie to Ĺwietna komedia. |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 21:48
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 23-03-2003
Skąd: Warszawa
|
|
Krzych Ayanami napisał/a: Pomimo zablokowania na jakieĹ 2 godziny (podobno) stacji metra centrum (gdzie mieĹci siÄ Komikslandia) w zwiÄ
zku z zagroĹźeniem zamachem bombowym, ktĂłrego sprawczyniÄ
okazaĹa siÄ Czarodziejka z KsiÄĹźyca, udaĹo mi siÄ Megatokyo kupiÄ .
Ciekawe czy dadzÄ
w wiadomoĹciach albo Wyborczej.
A i jeszcze jedna sprawa. Osoby prĂłubujÄ
ce sprzedaÄ mangÄ "Sailor Moon" w tym sklepie ryzykujÄ
Ĺźyciem .
Em , moĹźesz rozwinÄ
Ä? Nie ĹapiÄ dĹźoĹka. |
_________________ Lailai Shugogetten!
I do not read that Potter slash.
I do not like it, Call-me-Trash.
|
|
|
|
|
Krzych Ayanami |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2004 - 22:47
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 21-02-2003
Status: Offline
|
|
JakaĹ panna, ktĂłrej nie udaĹo siÄ opyliÄ Czarodziejek, zostawiĹa je w torebce przed sklepem, a chĹopaki nie mieli ochoy sprawdzaÄ zawartoĹci.
Wezwali policjÄ, a policja wezwaĹa saperĂłw, straĹźakĂłw i jakiĹ innych. Stacja zostaĹa ewakuowana i okazaĹao siÄ, Ĺźe to co miaĹo byÄ bombÄ
to kilka komiksĂłw.
WiÄc obecnie mĂłwienie o Czarodziejkach jest w sklepie niewskazane, a kolezanka Ĺźyciem ryzykuje, jeĹli siÄ jeszcze raz pojawi. |
|
|
|
|
|
Mirai |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-09-2004 - 10:19
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 14-05-2004
Skąd: WrocĹaw
Status: Offline
|
|
Magnus napisał/a:
Mirai zauwaĹźyĹem Ĺźe byĹaĹ w konsultacji nad tĹumaczeniem... na czym to polegaĹo jeĹźeli mozna sie dowiedzeÄ?? tĹumaczyĹaĹ czy mĂłwiĹaĹ o czym jest dana rzecz?? na czym to polegaĹo...
Owszem, razem z yaco mamy swĂłj wkĹad w polskÄ
wersjÄ Megatokyo :)
WyglÄ
daĹo to tak, Ĺşe otrzymaliĹmy plik z tĹumaczeniem i mogliĹmy na niego nanieĹ poprawki. ByĹo ich doĹÄ sporo, jako Ĺşe tĹumacz nie siedzi w temacie mangi i gier. Do tego na oczy nie widziaĹ komiksu, a juĹş napewno nie miaĹ go przed sobÄ
w trakcie tĹumaczenia.
Ale i tak nie weszĹy wszystkie poprawki, co w niektĂłrych miejscach tak widaÄ, Ĺşe aĹź oczy bolÄ
:/ |
|
|
|
|
|
Mirai |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-09-2004 - 10:21
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 14-05-2004
Skąd: WrocĹaw
Status: Offline
|
|
Krzych Ayanami napisał/a: W kaĹźdym bÄ
dĹş razie po E3 Piro dochodzi do wniosku, Ĺźe lepiej siÄ w kraju nie pokazywaÄ i wyjeĹźdzÄ
z Largo do Japonii... gdzie ich pieniÄ
dze koĹczÄ
siÄ bĹyskawicznie....
Inna kwestiÄ
jest fakt, w jaki sposĂłb Piro doszedĹ do tego wniosku oraz fakt w jaki sposĂłb udaĹo siÄ Largo wjechaÄ do .jp bez paszportu ;> |
|
|
|
|
|
Magnus |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-09-2004 - 12:23
|
|
Moderator
Dołączył/a: 21-10-2002
Status: Offline
|
|
|
|
|
|