| Autor |
Wiadomość |
Sayaka |
|
Temat postu: tlumaczenia
 Wysłany: 05-02-2003 - 16:35
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 19-12-2002
Skąd: Poznan
Status: Offline
|
|
WiÄc...ekhu, ekhu..nie zaczyna sie zdania od "wiec"...=P
Chcialabym zajac siÄ tĹumaczeniem napisĂłw do anime..Narazie zajmujÄ siÄ Love Hina ep.4, a, jak wiecie, tĹumaczenie trochÄ trwa, wiÄc inne tytuĹy bede mogla tlumaczyc, ale potem(obecnie mam zamiar skonczyc to cholerne love hina...)
przy tym forum bylo napisane" jesli chcesz pomoc, to napisz"...
wiÄc piszÄ=P
Nie wiem w jakim celu, of cosz.. |
_________________
to co widzicie, jest to brak podpisu, uzasadniony posiadaniem zeru pomyslow na jego tresc=P
|
| |
|
|
|
 |
|
alfista |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2003 - 18:09
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 20-04-2002
Skąd: Lublin
Status: Offline
|
|
hmm ... jak chcesz najprawdopodobniej rusze z grupÄ
fansuberska .. komiksy i anime, takze jak by co to moge na ciebie liczyÄ?
albo mozna zrobic tak ... ze byĹ byla w mojej grupie (gĹupio sie czuje mowiac mojej - bo to nie jest do konca prawda) i bysmy pomagali przy innych projektach inncyh grup .. napzyklad Saikano Janas-fansubs ...
(czuje sie jeszcze gĹupiej)
ale nie wiem .. moja (-_-) grrupa ma sie nazywac gdn - byla reklama bodajze na reniamce w informatorach  .. jest to grupa zalozona prze kodame (lubelksi klub kodama i bydgoski reanimation)
takze jak zainteresuje to zapraszam |
_________________
alfi - nie tylko m&a : )
|
| |
|
|
|
|
|
Sayaka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2003 - 19:34
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 19-12-2002
Skąd: Poznan
Status: Offline
|
|
Ja z przyjemnoscia...^^
Tyle, ze nie zagwarantuje doskonalej jakosci moich tlumaczen.. W tych sprawach jestem raczej...hmm..amatorkÄ
=P
Jednak, jesli bys chcial, to ja przyĹaczÄ siÄ z jak najwiÄkszÄ
checiÄ
( w razie czego bedzie mozna mnie wywalic=PP<)
moj gg 2636153=) |
_________________
to co widzicie, jest to brak podpisu, uzasadniony posiadaniem zeru pomyslow na jego tresc=P
|
| |
|
|
|
|
|
alfista |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2003 - 22:29
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 20-04-2002
Skąd: Lublin
Status: Offline
|
|
no to trzymam za sĹowo i czuj sia czĹonkinia GDN 
Nie chce zapeszac ale moze powinienem miec cosik nie dlugo do roboty ..
|
_________________
alfi - nie tylko m&a : )
|
| |
|
|
|
|
|
nuriel |
|
|
Temat postu: help!!!
Wysłany: 26-02-2003 - 02:13
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 24-02-2003
Skąd: krakow
Status: Offline
|
|
mam pytanko
gdzie mĂłgĹbym znaleĹşÄ napisy do anime: "Metropolis", "Mononoke Hime"oraz EvangelionĂłw???
z gĂłry dziÄkujÄ za pomoc. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
alfista |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2003 - 07:54
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 20-04-2002
Skąd: Lublin
Status: Offline
|
|
mononoke ... i metropolis wyszĹy w polsce, po co ci napisy?
co do NGE wiem, wiem ... powtĂłrze sie google, sekwencja evangelion+napisy cos ci znajdzie, a sprawdziÄ moze jeszcze na www.fansubs.mns.pl .. |
_________________
alfi - nie tylko m&a : )
|
| |
|
|
|
|
|
iola |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2003 - 15:58
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-08-2002
Status: Offline
|
|
Jedna z lepszych stronek z napisami jakie znam jest tu znajdziesz tam EvÄ
Mononoke bym radziĹa kupiÄ chociaĹź kasetÄ, oglÄ
danie tego na telewizorze to kaszanienie klimatu ale lepsze to od kompia. |
_________________
- Nawet obcym naleĹźy siÄ godny pochĂłwek...
- To nie sÄ
obcy i zostanÄ
tak jak leĹźÄ
-----The last of the Mohicans------
|
| |
|
|
|
|
|
alfista |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2003 - 22:30
|
|
Pisarz
Dołączył/a: 20-04-2002
Skąd: Lublin
Status: Offline
|
|
| ta .. zeczywiscie dobra strona .... plytka 7 zl ... koles sobie w kulki leci .. gdy by mial jeszcze jakies porzadne listy ... -_- |
_________________
alfi - nie tylko m&a : )
|
| |
|
|
|
|
|
nuriel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2003 - 23:03
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 24-02-2003
Skąd: krakow
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
iola |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2003 - 12:09
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-08-2002
Status: Offline
|
|
alfista napisał/a: ta .. zeczywiscie dobra strona .... plytka 7 zl ... koles sobie w kulki leci .. gdy by mial jeszcze jakies porzadne listy ... -_-
Alfi mi chodziĹo o napisy a nie o anime... |
_________________
- Nawet obcym naleĹźy siÄ godny pochĂłwek...
- To nie sÄ
obcy i zostanÄ
tak jak leĹźÄ
-----The last of the Mohicans------
|
| |
|
|
|
|
|
Veg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2003 - 14:31
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
alfista napisał/a: ta .. zeczywiscie dobra strona .... plytka 7 zl ... koles sobie w kulki leci .. gdy by mial jeszcze jakies porzadne listy ... -_-
To jest bodajze dziewczyna... Chyba z Czewy :P |
_________________
|
| |
|
|
|
|
|
nuriel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2003 - 22:18
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 24-02-2003
Skąd: krakow
Status: Offline
|
|
Wiem, moĹźe wydaÄ siÄ dziwne to, Ĺźe szukam napisĂłw do „Metropolis” i „Mononoke Hime”. Ale nonsensem jest, zaĹatwianie sobie filmu w polskiej wersji jÄzykowej w momencie gdy praktycznie juĹź mam w wersji oryginalnej.
Jeszcze sprawa w wersji na kasecie VHS:
Dziewczyno, nie po to zmontowaĹem sobie zestaw surround, Ĺźeby oglÄ
daÄ na monofonicznym telewizorze.
Poza tym, w niedalekiej przyszĹoĹci (mam nadzieje) bÄdÄ miaĹ 19-sto calowy monitor.
JuĹź o jakoĹci kaset VHS nie wspomnÄ.
nuriel/DsN |
|
|
| |
|
|
|
|
|
iola |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2003 - 09:03
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 31-08-2002
Status: Offline
|
|
Nie wyĹźywaj siÄ na mnie... SkÄ
d mam wiedzieÄ jaki masz sprzÄt w domu?  |
_________________
- Nawet obcym naleĹźy siÄ godny pochĂłwek...
- To nie sÄ
obcy i zostanÄ
tak jak leĹźÄ
-----The last of the Mohicans------
|
| |
|
|
|
|
|
Magnus |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2003 - 11:03
|
|
Moderator
Dołączył/a: 21-10-2002
Status: Offline
|
|
Nur to trzeba byĹo pisaÄ Ĺźe potrzebujesz napisĂłw to swoich superhiperextra DVDripĂłw czy co tam masz i zaznaczyÄ Ĺźe VHSy ciebie nie interesujÄ
a nie najeĹźdzaÄ na ludzi gdy sÄ
dla ciebie uprzejmi...
Co do do napisĂłw to jak dobrze poszukasz to znajdziesz na jakiĹ stronkach fanowskich hardsubby..co do Evy to gdzieĹ widziaĹem na jakieĹ stronce ale to byĹo dawno temu
Co do napisĂłw do mononoke i mertopolis to proponuje najbanalniejsze wyjĹcie  wchodzisz na stronke z napisami do filmĂłw i tam szukasz... |
_________________
MĂłj "maĹy" internetowy spis komiksĂłw
My DA
|
| |
|
|
|
|
|
nuriel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2003 - 22:09
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 24-02-2003
Skąd: krakow
Status: Offline
|
|
sorki, to nie miaĹo tak zadzmiec.
zapomnialem dodac emodikonki |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ •
Szukaj •
Rejestracja •
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
www.kasumi.pl
Zaloguj
