| Autor |
Wiadomość |
shaman |
|
 |
Temat postu: Legendz
 Wysłany: 24-06-2006 - 19:06
|
|
Debiutant
Dołączył/a: 24-06-2006
Status: Offline
|
|
Legendz: Tale of the Dragon Kings
Jest to Ĺwietny Anim z duĹźÄ
dawkÄ
humoru oraz ciekawÄ
fabuĹÄ
. Niestety nie istniejÄ
do niego Ĺźadne subtitle  Mam jedynie 6 odcinkĂłw z tĹumaczeniem na jÄzyk angielski. Czy moglibyĹcie mi pomuc w tĹumaczeniu tego ?? |
_________________
Jestem tym, czym Wy nigdy nie chcieli byĹcie byÄ ...
|
| |
|
|
|
 |
|
IggI |
|
|
Temat postu: Odp: Legendz
Wysłany: 24-06-2006 - 20:51
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 30-09-2002
Skąd: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
OgĹoĹ to na translacjach
A przy okazji nie anim a anime to tak jakbyĹ mĂłwiĹ o M. Klose ze ma na nazwisko Klos (a na drugie, J-23)  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Odp: Legendz
Wysłany: 24-06-2006 - 21:00
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
anim jako okreĹlenie nie jest zĹe. bardziej by mnie tu martwiĹo >>pomuc<<...
a angielski nie jest trudny, po co tumoczyÄ?  |
_________________
hope you never grow old
|
| |
|
|
|
|
|
IggI |
|
|
Temat postu: Odp: Legendz
Wysłany: 24-06-2006 - 21:12
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 30-09-2002
Skąd: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Kolega pewnie ma na myĹli tĹumaczenie od 6go epa dalej wiÄc mĂłgĹbys siÄ przydaÄ, Jaczak...
A jesli chodzi o angielskiie tĹumaczenie to piszesz Ĺźe "ma duĹźÄ
dawkÄ humoru". SkÄ
d to wiesz, Szamanie, skoro potrzeba ci tĹumaczenia? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Odp: Legendz
Wysłany: 24-06-2006 - 21:18
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
| bardziej priorytetowe jest to H&C co mi je ma TigruĹ podrzuciÄ, . |
_________________
hope you never grow old
|
| |
|
|
|
|
|
shaman |
|
|
Temat postu: Odp: Legendz
Wysłany: 24-06-2006 - 22:37
|
|
Debiutant
Dołączył/a: 24-06-2006
Status: Offline
|
|
"A jesli chodzi o angielskiie tĹumaczenie to piszesz Ĺźe "ma duĹźÄ
dawkÄ humoru". SkÄ
d to wiesz, Szamanie, skoro potrzeba ci tĹumaczenia?" - IggI
Wiem poniewarz jÄzyk angielski znam na tyle dobrze Ĺźe potrafie sobie przeczytaÄ i przetĹumaczyÄ !!!
Serial Ten posiada nie tylko Ĺmieszne dialogi ale takĹźe jest wiele humoru sytuacyjnego. |
_________________
Jestem tym, czym Wy nigdy nie chcieli byĹcie byÄ ...
|
| |
|
|
|
|
|
IggI |
|
|
Temat postu: Odp: Legendz
Wysłany: 24-06-2006 - 23:45
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 30-09-2002
Skąd: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Super byĹoby gdybyĹ jeszcze sprĂłbowaĹ zajÄ
Ä siÄ ortografiÄ
jezyka ojczystego. Co masz z polskiego?
Ale skoro potrafisz sobie przetĹumaczyÄ to po co szukasz ludzi do tĹumaczenia? Oro?  |
_________________
UsuniÄto obrazki - zĹamanie regulaminu
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-06-2006 - 12:13
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 15-10-2005
|
|
| Dobrze,spokojnie,poukĹadajmy to-kolega ma angielskie napisy do 6 epĂłw,do reszty nie i chce,Ĺźeby mu pomĂłc w tĹumaczeniu.I to by siÄ zgadzaĹo,gdyby nie,cytujÄ:"Niestety nie istniejÄ
do niego Ĺźadne subtitle",koniec cytatu. No ale tu chyba chodzi o napisy do reszty odcinkĂłw.Dobrze rozumujÄ? |
_________________
ZrĂłb mi jakÄ
Ĺ krzywdÄ!
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ •
Szukaj •
Rejestracja •
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
www.kasumi.pl
Zaloguj
