Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
nicodemusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-12-2003 - 21:41
Czytelnik
Czytelnik


Dołączył/a: 15-10-2003

Skąd: Aiur

Status: Offline
A imho trzeba się cieszyć, że mamy Love Hina. Na tłumaczenia mozna przymknąć oko i cieszyć się paniami z Hinata Sou. Hmm, u mnie w Olsztynie jeszcze nie ma, ale jak będzie to na pewno kupię.

A, tak kompletnie offtopicowo: Dida, piękny avek.

_________________


Only idiots do the cool, dangerous stuff.
That's why they're cool.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
VegOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-12-2003 - 22:37
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 25-01-2003



Status: Offline
Ha HA HHHHAAA! Dostalam dzisiaj od Wescika :D:D Naparwde fajnie wydali :) Ladne szkice z tylu, sliczna okladka i grzbiet :) Kitsune zasuwa po slasku, ale (o dziwo!) przestalo mi to przeszkadzac! Manga napawde super.... Ze 3 lata na nia czekalam!!!!!!!!! Aaaaa... DOmo arigatou, Waneko...

_________________
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nika
Temat postu:   PostWysłany: 31-12-2003 - 00:00
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 26-08-2002

Skąd: Warszawa

dzięki Tigrze miałam przyjemność obejrzeć sobie polskie wydanie - bardzo przyzwoite, nawet lepszej jakości niż niemieckie wydanie Egmontu, co prawda oni tam nie wprowadzali gwary, ale i tak wszyscy nienawidzicie niemieckiego... Twisted Evil jest to dobra manga i trzeba się cieszyć. nie mogę się już doczekać 9 tomiku, który spóźnia się przez fochy amazoon.de. w sumie troszkę żałuję, że nie mam po polsku, ale nie cierpię rozbijać sobie zaczętej kolekcji

_________________
gdyby ktoś przypadkiem chciał czegoś od mnie to mailem proszę - niestety raczej nie będzie mnie już więcej na forum
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TIGRAOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-12-2003 - 09:32
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 16-08-2003

Skąd: Odchłań duszy

Status: Offline
no więć ogólnie moi drodzy cieszmy się tym co mamy Smile

_________________
Każdy ma gorszy dzień...
MĂłj trwa od roku...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AlquaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-12-2003 - 12:16
Czytelnik
Czytelnik


Dołączył/a: 29-08-2003

Skąd: KrakĂłw

Status: Offline
HEh wiec moim zdaniem bardzo kuleje tłumaczenie. Ja rozumiem że chcieli oddać oryginalny klimat,a le jakos mnie to nie przekonuje. Moze by tak jakas petycje do Waneko?? Co dziołhy i synki?

_________________
Elen sila lumen omentielvo!
Zapraszamy na DOJIcon7!
11 - 12 sierpnia 2007
www.dojicon.pl
Blog: www.alqua-londe.blog.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
iolaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-12-2003 - 16:53
Młodsza elita forum
Młodsza elita forum


Dołączył/a: 31-08-2002



Status: Offline
Alqua na jakim ty żyjesz świecie, o to tłumaczenie to była taka wojna a Waneko jak postanowiło tak się nie ugieło Confused

_________________


- Nawet obcym należy się godny pochówek...
- To nie są obcy i zostaną tak jak leżą

-----The last of the Mohicans------
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TIGRAOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-12-2003 - 21:04
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 16-08-2003

Skąd: Odchłań duszy

Status: Offline
a swoją drogą, jestem ciekawa, ile by kosztowała (?) zmiana tłumaczenia ?

_________________
Każdy ma gorszy dzień...
MĂłj trwa od roku...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DidaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-01-2004 - 13:21
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 24-02-2003



Status: Offline
W końcu zdecydowałam się na zakup. Dostrzegłam w Empiku i nie mogłam się powstrzymać. Very Happy Mnie gwara ślaska nie przeszkadza i nie rozumiem, o co ten cały szum. Zaczełam się tylko zastanawiać, czy cała manga jest o tym, jak to Keitaro wpada na damski bisut, do łaźni, podglada, opiera się o kobiece ciało, ogląda majtki itp. czy z czasem tematyka się zmieni. Very Happy
PS: Nicodemus, dzięki. Very Happy

_________________
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MagnusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2004 - 23:49
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 21-10-2002



Status: Offline
co do tłumaczenia to powiem że jest fanowskie tylko zagorzały fan zrozumie o co chodzi z tą gwarą (dlaczego ją zastosowali) no cóż normalny czytelnik nigdy by nie wpadł co jak i dlaczego

co do kupieniatej mangi z mojej strony to stoi to pod wielkim znakiem zapytania...

LUDZIE WANEKO TYLKO PRZEŁOŻYŁO TO CO BYŁO W MMXie I NIE POPRAWIŁO LITERÓWEK w sumie literówki bo jedna mi sie rzuciła w oczy ODRAZU... mianowicie to że Keitaro po 5 latch zapomniał jak wygladała jego miłość... hmmm 5 lat a 15 to jednak różnica... BUUUU WANEKO ODWALIŁO HAŁE

długo mi zajmie zastanowienie sie nad kupnem... już lepiej bedzie załatwić sobie japońską wersje i angielskie lub polskie skrypty... czyli tylko 12 tomów bo 2 już mam Very Happy

_________________
Mój "mały" internetowy spis komiksów
My DA
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IggIOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2004 - 10:10
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 30-09-2002

Skąd: Don'tgonearthe Castle!

Status: Offline
Dida napisał/a:
Zaczełam się tylko zastanawiać, czy cała manga jest o tym, jak to Keitaro wpada na damski bisut, do łaźni, podglada, opiera się o kobiece ciało, ogląda majtki itp. czy z czasem tematyka się zmieni. Very Happy


Informuję, że kiedy spojrzałem pobierznie na tom 8, manga traktowała wciąż o tym samym... Wink
jedyna zmiana to chyba fakt ze z czasem przybyło kilka nowych biust...
eee... znaczy bohaterek.... Wink

_________________
Usunięto obrazki - złamanie regulaminu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nicodemusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2004 - 15:19
Czytelnik
Czytelnik


Dołączył/a: 15-10-2003

Skąd: Aiur

Status: Offline
Mnie to wcale nie przeszkadza...

_________________


Only idiots do the cool, dangerous stuff.
That's why they're cool.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IggIOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-01-2004 - 10:52
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 30-09-2002

Skąd: Don'tgonearthe Castle!

Status: Offline
nigdzie nie napisałem że to komukowiek przeszkadza...
mnie osobiście przeszkadza fabuła
mogłyby byc nagie biusty non-stop! Wink

_________________
Usunięto obrazki - złamanie regulaminu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TIGRAOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2004 - 10:22
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 16-08-2003

Skąd: Odchłań duszy

Status: Offline
nagie Iggi powiadasz... hmmm... bosh... :]

_________________
Każdy ma gorszy dzień...
MĂłj trwa od roku...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MagnusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2004 - 11:27
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 21-10-2002



Status: Offline
korzystając z watku dodam że mi tez nie przeszkadzają Razz Twisted Evil

_________________
Mój "mały" internetowy spis komiksów
My DA
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IggIOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2004 - 13:16
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 30-09-2002

Skąd: Don'tgonearthe Castle!

Status: Offline
TIGRA napisał/a:
nagie Iggi powiadasz... hmmm... bosh... :]

No co? Wink

Fakt że żadko bo żadko ale sie trafiają...

Najlepiej ujme to raz jeszcze:
IMHO:
-fabuła jest do kitu
-rysunki sa fajne (pomijając może latajacego żółwia - ale od czasu GWing wiem że w mandze im co większe i bardziej nieporadne...
tym bardziej prawdopodobne Ĺźe lata Wink )

Innymi słowy cały tom przypomina mi trochę Playboy'a...
Panowie... przyznajcie się czytacie teksty czy tylko patrzycie na panienki? Wink

_________________
Usunięto obrazki - złamanie regulaminu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2007 The PNphpBB Group
Credits